Document Library

Sort by Date Uploaded

Document Name	Description	Categories	Status	Uploaded by
French translation Vegetable and Fruit Consumption	French translation Vegetable and Fruit Consumption Core Indicator Consommation de fruits et légumes	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Healthy Eating Active Living	Public	CI Healthy Eating Active Living
French translation Underage Alcohol Drinking	French translation Underage Alcohol Drinking Core Indicator Consommation d'alcool chez les mineurs	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation Ultraviolet Radiation Exposure	French translation Ultraviolet Radiation Exposure Core Indicator Exposition aux rayons ultraviolets	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Smoking Status	French translation Smoking Status Core Indicator Usage du tabac	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation Smoking Cessation	French translation Smoking Cessation Core Indicator Abandon du tabagisme	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation Smoke Free Homes	French translation Smoke Free Homes Core Indicator Des maisons sans fumée	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation Screening Mammography	French translation Screening Mammography Core Indicator Mammographie de dépistage	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Smoking Attributable Mortality	French translation Smoking Attributable Mortality Core Indicator Mortalité attribuable au tabagisme (SAM)	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation OBSP Mammography	French translation OBSP Mammography Core Indicator PODCS Mammographie	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Non Smoker Second Hand Smoke Exposure	French translation Non Smoker Second Hand Smoke Exposure Core Indicator Exposition des non-fumeurs à la fumée secondaire	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation Minor's Access to Tobacco	French translation Minor's Access to Tobacco Core Indicator Accès des mineurs au tabac	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Comprehensive Tobacco Control	Public	CI Comprehensive Tobacco Control
French translation Low Risk Drinking	French translation Low Risk Drinking Core Indicator Consommation d’alcool dépassant les directives de consommation d’alcool à faible risque	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation Leisure-Time Physical Activity	French translation Leisure-Time Physical Activity Core Indicator Activité physique durant les loisirs	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Healthy Eating Active Living	Public	CI Healthy Eating Active Living
French translation Heavy Drinking Episodes	French translation Heavy Drinking Episodes Core Indicator Épisodes de consommation abusive d'alcool	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation Food Insecurity	French translation Food Insecurity Core Indicator Insécurité alimentaire	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Healthy Eating Active Living	Public	CI Healthy Eating Active Living
French translation Drinking and Driving Prevalence	French translation Drinking and Driving Prevalence Core Indicator Fréquence de conduite en état d’ivresse	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation Cost of a Nutritious Food Basket	French translation Cost of a Nutritious Food Basket Core Indicator Coût d’un panier de provisions nutritif	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Colorectal Cancer Screening	French translation Colorectal Cancer Screening Core Indicator Dépistage du cancer colorectal	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Chronic Health Problems Prevalence	French translation Chronic Health Problems Prevalence Core Indicator Prévalence des problèmes chroniques de santé	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation Chronic Disease Hospitalization	French translation Chronic Disease Hospitalization Core Indicator Hospitalisation pour maladie chronique	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation Cervical Cancer Screening	French translation Cervical Cancer Screening Core Indicator Le dépistage du cancer du col utérin	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation Cancer Mortality	French translation Cancer Mortality Core Indicator Mortalité liée au cancer	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation Chronic Disease Mortality	French translation Chronic Disease Mortality Core Indicator La mortalité causée par les maladies chroniques	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation Cancer Incidence	French translation Cancer Incidence Core Indicator Incidence du cancer	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation of Cancer Definition Comparison	French translation of Comparisons - Differences in Canadian Cancer Incidence/Death definitions Comparaisons - Différences de définitions dans incidence de cancer/décès des Canadiens	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Cancer Prevention	Public	CI Cancer
French translation of APHEO Modifications to Leading Causes of Death	Classification des groupes de causes principales de mortalité	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation All Cause Mortality	French translation All Cause Mortality Core Indicator Décès, toutes causes possibles	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Health Outcomes	Public	CI Health Outcomes
French translation All Cause Hospitalization	French translation All Cause Hospitalization Core Indicator Les hospitalisations, toutes causes possibles	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation of Adult Smoking Attributable Mortality Calculation	French translation of Adult Smoking Attributable Mortality Calculation examples Exemples de calculs de la SAM chez les fumeurs adultes	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Substance Use	Public	CI Substance Use
French translation Adult BMI	French translation Adult Body Mass Index Core Indicator Indice de masse corporelle (IMC)	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Healthy Eating Active Living	Public	CI Healthy Eating Active Living
French translation Adolescent BMI	French translation Adolescent Body Mass Index Core Indicator Indice de masse corporelle chez les adolescents	2009 Core Indicators PHAC Project 2008 2009 CI Healthy Eating Active Living	Public	CI Healthy Eating Active Living